Na skrzydłach kondora. Bajki z Chile to niezwykła podróż przez barwny świat chilijskiego folkloru, pełna magii, mądrości i piękna natury. Zbiór opowieści inspirowanych tradycjami rdzennych ludów i mieszkańców różnych regionów Chile wprowadza czytelnika w fascynujące historie o odwadze, uczciwości i sile przyrody. Każda bajka, choć osadzona w odległej kulturze, niesie uniwersalne przesłanie, które porusza zarówno młodszych, jak i starszych czytelników.
Chilijskie bajki
Na skrzydłach kondora. Bajki z Chile to zbiór tradycyjnych opowieści i legend pochodzących z różnych regionów Chile. Książka zawiera różnorodne historie, które odzwierciedlają bogactwo kulturowe i mitologię ludów zamieszkujących ten kraj, od rdzennych plemion Mapuche po mieszkańców górskich wiosek i nadbrzeżnych miast. Bohaterami tych opowieści są zarówno ludzie, jak i zwierzęta, a także duchy i istoty nadprzyrodzone. W bajkach często pojawiają się uniwersalne tematy, takie jak walka dobra ze złem, mądrość, odwaga, a także szacunek do natury i sił przyrody. Kondor, będący symbolem majestatu i wolności, pełni tu rolę przewodnika przez magiczny świat opowieści.
Każda z tych niezwykłych historii przypomina o głębokiej więzi człowieka z naturą oraz o konieczności szacunku dla ziemi, która nas żywi. Młodzi czytelnicy wkraczają w świat, gdzie spotykają olbrzymie węże, rubinowe pumy, drzewa obdarzone zdolnością chodzenia oraz odważnych ludzi-ptaków.
Ilustracje, nasycone atmosferą i pełne wyrafinowanego piękna, przenikają w głąb wyobraźni, budząc zachwyt i refleksję. Warto także podkreślić, że książka powstała we współpracy z Fundacją Stepana Zavrela, a jej ilustracje są owocem 34. edycji prestiżowego konkursu „Obrazy wyobraźni”, zorganizowanego w ramach Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Dziecięcej w Sarmede.
Chilijska literatura dla dzieci
Literatura dziecięca w Chile to bogactwo tradycji, mitów i opowieści, które przenikają się z codziennymi realiami życia w cieniu majestatycznych Andów i na brzegach niezmierzonych oceanów. Twórczość ta, zakorzeniona głęboko w kulturze rdzennych ludów, takich jak Mapuche, niesie w sobie echa pradawnych wierzeń, w których natura i człowiek istnieją w harmonijnej jedności. Chilijskie opowieści, pełne magii i mądrości, nie tylko bawią, ale również uczą – przekazują młodym czytelnikom uniwersalne prawdy o odwadze, szacunku do ziemi oraz potrzebie współistnienia z siłami przyrody.
Na skrzydłach kondora. Bajki z Chile to niezwykle interesująca pozycja, która wprowadza czytelnika w unikalny świat chilijskiej kultury. Książka nie tylko prezentuje fascynujące historie, ale także ukazuje specyficzny sposób myślenia i postrzegania świata przez mieszkańców tego kraju. Opowiadania te, choć pełne magii i fantastyki, odwołują się do uniwersalnych wartości, takich jak uczciwość, solidarność i szacunek dla przyrody.
To literatura, która z jednej strony zachwyca prostotą formy, a z drugiej, poprzez swoje metaforyczne bogactwo, pozwala na głębokie refleksje. Współczesna chilijska twórczość dla dzieci czerpie zarówno z tradycji, jak i nowoczesności, tworząc most pomiędzy tym, co minione, a tym, co dopiero nadejdzie, i otwierając młodym umysłom okno na świat pełen tajemnic i piękna.
Styl narracji jest prosty, ale jednocześnie barwny, co sprawia, że bajki są dostępne zarówno dla młodszych czytelników, jak i dorosłych. Każda historia ma swój własny, niepowtarzalny klimat, a różnorodność opowieści sprawia, że trudno się nudzić podczas lektury. Dzięki opisom egzotycznych miejsc i kultur, książka przenosi nas do zupełnie innej rzeczywistości, co stanowi jej dużą zaletę.
Na skrzydłach kondora to nie tylko zbiór bajek, ale także swoisty pomost między kulturami, który pozwala lepiej zrozumieć chilijską tożsamość. Dla osób zainteresowanych folklorem i mitologią, jest to lektura obowiązkowa. Choć niektóre opowieści mogą wydawać się nieco naiwne, to właśnie ich prostota i głęboko zakorzenione wartości nadają im wyjątkowy urok.
Bajki, legendy i podania Chile to skarbnica opowieści o świecie, w którym granica między rzeczywistością a magią jest niemal niezauważalna, a każde zjawisko natury staje się nośnikiem głębokiej symboliki. Te opowieści, przekazywane z pokolenia na pokolenie, snują się niczym wiatry wiejące przez nieprzebyte Andów, przynosząc ze sobą mądrość rdzennych ludów, takich jak Mapuche, oraz echa kolonialnej przeszłości. W tych historiach kondor przemienia się w boskiego posłańca, puma uosabia odwagę, a ukryte w dolinach jeziora skrywają duchy pradawnych bohaterów. Chilijskie podania są jak same krajobrazy tego kraju – surowe, lecz pełne majestatu, dzikie, ale przepojone subtelną poezją. To opowieści, które uczą pokory wobec natury, a jednocześnie tchną wiarą w siłę ludzkiego ducha, wplatając w fabułę zarówno mistycyzm, jak i realistyczne doświadczenia życia codziennego. Każda z tych historii, choć zakorzeniona w chilijskiej ziemi, niesie w sobie uniwersalne przesłanie, które porusza serca i umysły niezależnie od granic kulturowych.
Pattyczak
Tytuł: Na skrzydłach kondora. Bajki z Chile
Autor: Dal Cin Luigi
Tłumaczenie: Ewa Nicewicz
Seria: Opowieści z czterech stron świata
Wydawnictwo: Słowne (dawniej Burda Media Polska)
Data i miejsce wydania: 13/10/2021, Kraków
Oprawa: twarda
Wydanie: I
Liczba stron: 48
ISBN: 978-83-8251-033-1
