Osiemdziesiąt lat po wydaniu Chatki Puchatka przed czytelnikami otworzyła się szansa ponownego wkroczenia na ścieżki Stumilowego Lasu. Książka Davida Benedictusa próbuje na nowo oczarować miłością i niezwykłym klimatem znanym z powieści A. A. Milnego. Czy Powrót do Stumilowego Lasu okazuje się godną kontynuacją?
Nie ma wspanialszego niedźwiadka na świecie niż Kubuś Puchatek. I chociaż autor historyjek o misiu o bardzo małym rozumku, Alan Alexander Milne, stworzył zaledwie dwa tomy opowiadań o mieszkańcach Stumilowego Lasu, to dzięki Jane Riordan mamy szansę ponownie wrócić do świata Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. A konkretnie do momentu, kiedy Krzyś poznał się z największym na świecie miłośnikiem miodku.