W Pejzażu w kolorze sepii, debiutanckiej powieści Kazuo Ishiguro, czytelnik zostaje przeniesiony w czasy powojennej Japonii, gdzie główna bohaterka, Etsuko, zmaga się z duchami przeszłości. Ishiguro, z charakterystyczną dla siebie subtelnością i głębią, przedstawia historię pełną tęsknoty, wspomnień oraz dylematów moralnych.
O autorze słów kilka
Kazuo Ishiguro to znany brytyjski pisarz japońskiego pochodzenia urodzony w Nagasaki w 1954 roku. Jego twórczość jest często określana jako literatura współczesna o międzynarodowym znaczeniu. Ishiguro zdobył uznanie literackie za swoje dzieła, w tym Nie opuszczaj mnie i Opowieść o dwóch miastach. Jego styl literacki cechuje się subtelnością i głębokimi refleksjami nad ludzkimi emocjami i tożsamością.
W jego twórczości można dostrzec wpływy literatury japońskiej, co jest odzwierciedleniem jego własnego pochodzenia, ale jednocześnie jego dzieła są głęboko zakorzenione w kulturze i problematyce współczesnego Zachodu. To połączenie perspektyw nadaje jego pracy unikalnego charakteru, czyniąc Ishiguro jednym z najbardziej rozpoznawalnych i szanowanych pisarzy współczesnych.
Smutna historia jednostkowego doświadczenia
To pozornie rozdrobniona opowieść o codziennych wydarzeniach. Kobieta, która mieszka teraz w Londynie, wspomina okres, gdy była w ciąży i mieszkała w Japonii z mężem i teściem. To były z pozoru zwykłe popołudnia i wieczory: tu wspólna partia szachów ojca i syna, spokojne samotne spacery nad rzeką, wycieczki w góry oraz wizyta u przyjaciółki mającej nieślubne dziecko. Ta narracja jest nacechowana melancholią i skrytymi znaczeniami. W wielu aspektach, zarówno pod względem fabularnym, językowym, jak i kulturowym, historia ta jest głęboko zakorzeniona w japońskim kontekście.
Przez pryzmat życia Etsuko, mieszkanki Anglii pochodzenia japońskiego, autor bada skomplikowane relacje międzyludzkie oraz proces dochodzenia do zrozumienia samego siebie. Książka, urzekająca niezwykłą atmosferą i wnikliwą analizą psychologiczną, stanowi fascynującą podróż do wnętrza ludzkiej duszy, jednocześnie zachwycając literacką maestrią Ishiguro. Pejzaż w kolorze sepii to nie tylko literacki portret postaci, ale również misternie skonstruowany obraz powojennej rzeczywistości, który zmusza do refleksji nad ceną ludzkich wyborów i ich konsekwencjami.
Duszenie emocji i narastający lęk
Bohaterowie nie rozmawiają ze sobą, tylko obok siebie, ich słowa trafiają w próżnię, nikogo nie słucha się, każdy trzyma swoje myśli dla siebie. Nadmierny formalizm bohaterów kontrastuje z ich wewnętrznym gniewem, który nie może znaleźć wyjścia. Bohaterowie próbują odbudować swoje życie po przegranej przez Japonię wojnie, starając się przekonać samych siebie, że są szczęśliwi. To także konfrontacja tradycyjnego, japońskiego sposobu myślenia (gdzie żona powinna głosować na tę samą partię co mąż) z nowoczesnym, amerykańskim podejściem (gdzie Amerykanie prowadzą nas „ku nowemu świtowi”), a zwolennicy obu stron utrzymują swoje stanowisko niezmiennie.
Styl pisarski Kazuo Ishiguro jest wyjątkowy i rozpoznawalny, charakteryzujący się subtelnym rozwijaniem narracji, głęboką introspekcją postaci oraz skomplikowanymi, ale subtelnie przedstawianymi relacjami międzyludzkimi. Ishiguro stosuje oszczędny język, który jednak jest bardzo sugestywny i pozwala czytelnikowi na wczucie się w emocjonalny świat bohaterów. Jego powieści często eksplorują tematy pamięci, tożsamości, alienacji oraz poszukiwania sensu i przynależności w zmieniającym się świecie.
Ishiguro umiejętnie buduje atmosferę niepewności i nieokreśloności, zachęcając czytelników do refleksji nad przeczytanym tekstem i zmuszając ich do aktywnego udziału w odkrywaniu głębszych warstw opowieści. Jego narracja jest często wielowarstwowa, z zaskakującymi zwrotami akcji i niejednoznacznymi zakończeniami, które pozostawiają miejsce na interpretacje.
Książka Ishiguro porusza uniwersalne kwestie ludzkiego doświadczenia, przez co jego twórczość przemawia do szerokiego grona odbiorców na całym świecie. Mistrzostwo pisarza polega na tym, że potrafi opowiadać o skomplikowanych kwestiach w sposób prosty i zrozumiały, co sprawia, że jego powieści są zarówno głębokie, jak i przystępne.
>>Polecam: Klara i Słońce (Kazuo Ishiguro)<<
Pattyczak
Tytuł: Pejzaż w kolorze sepii
Autor: Kazuo Ishiguro
Tytuł oryginalny: A Pale View Of Hills 1982
Tłumaczenie: Krzysztof Filip Rudolf
Wydawnictwo: Albatros
Data i miejsce wydania: 31/10/2017, Kraków
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Wydanie: III
Liczba stron: 256
ISBN: 978-83-8125-091-7
