Portafortunas

Czytanie jest ważne i powinno stać się elementarną cząstką życia każdego człowieka od pierwszych dni życia. Z myślą o tym powstały pierwsze książki dla noworodków i niemowląt, które są dedykowane najmłodszym.

Lubicie sięgać po książki Nicholasa Sparksa? W takim razie na pewno nie są Wam obce ekranizacje jego powieści. Tych wyszło już ponad 10 tytułów, a zapewne to nie koniec, biorąc pod uwagę, że pisarz nadal systematycznie publikuje co kilkanaście miesięcy kolejną książkę.

Ekranizacje książek często budzą wiele kontrowersji z uwagi na to, iż nie zawsze wizja reżysera spotyka się z tą czytelniczą (a wszak ilu odbiorów, tyle różnych opinii). Niemniej poniższe propozycje (z dziesiątek, jak nie z setek tytułów) wyjątkowo zapadły mi w pamięć i gdybym miała komuś szczerze polecić coś do obejrzenia zamiast czytania, to na pewno poleciłabym któryś z poniższych filmów. Dobry film na podstawie książki potrafi zapaść w pamięci o wiele dłużej niż samo dzieło literackie. Czym różni się ekranizacja od adaptacji? Według słownika języka polskiego ekranizacja to opracowanie dzieła literackiego w wersji filmowej, zaś adaptacja to przystosowanie, przetworzenie dzieła literackiego na utwór innego rodzaju – jednym słowem są to pojęcia bardzo zbliżone do siebie, niemal tożsame. Głównym celem ekranizacji jest przedstawienie utworu w filmowej wersji, zaś w przypadku adaptacji część oryginału może być zmieniona i dostosowana do potrzeb współczesnego odbiorcy. Wybrałam 12 godnych polecenia filmów, które mają swój literacki pierwowzór. Kolejność alfabetyczna. Czas apokalipsy – Joseph Conrad Nakręcony na podstawie „Jądra ciemności” film Francisa Forda Cappoli  przenosi do czasów współczesnych i osadza ją w realiach wojny w Wietnamie. Marlow, główny bohater powieści podróżuje przez nieogarnioną, pełną niebezpieczeństw wietnamską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, niejakiego Kurtza. Im…

Oto moim zdaniem najlepsze filmy i seriale na podstawie książek Stephana Kinga, z jakimi warto się zapoznać (oczywiście tuż po lekturze powieści, nie wcześniej!).

Polecam kilka dobrych książek na deszczową majówkę, których lektura nie zajmie więcej niż kilka dni, a które wciągają czytelnika już od pierwszych stron!

Pod pojęciem literatury iberoamerykańskiej, określanej także mianem latynoamerykańskiej, kryją się powieści tworzone w języku hiszpańskim i portugalskim. Co ważne, ich autorzy nigdy nie zamieszkiwali Hiszpanii ani Portugali, lecz urodzili się w jednym z krajów Ameryki Południowej i byli pod silnymi wypływami kultury i języków hiszpańskich.

Literatura hiszpańska umyka wszelkich schematom. Po pierwsze – to książki napisane w języku kastylijskim i nie obejmuje utworów pierwotnie stworzonych w języku katalońskim, baskijskim, galisyjskim oraz wyklucza książki hispanoamerykańskie. Z tego tez powodu nie znajdziecie w rankingu powieści Marqueza, Borgesa, Cortazara czy Llosy. Poniższy ranking uwzględnia pozycje stworzone przez pisarzy zamieszkujących Półwysep Iberyjski.

Na półkach księgarni można znaleźć dużo przewodników, reportaży, książek historycznych czy też opracowań popularnonaukowych o tematyce izraelskiej, niemniej do publicznej świadomości niemal nie przebija się klasyczna powieść izraelska stworzona w języku hebrajskim. Długie zimowe wieczory sprzyjają nadrabianiu czytelniczych zaległości. Tym razem zapraszam w podróż do pięknego, intrygującego, ale również przepełnionego smutkiem kraju położonego  nad Morzem Śródziemny – witam w Izraelu!

Brytyjska fantastyka swoją popularność zaczęła zdobywać w okresie wiktoriańskim, która trwa nieprzerwanie po dzień dzisiejszy. Głęboko osadzone w północnych sagach, anglosaskich mitach oraz świadome nawiązywanie do twórczości poprzedników stały się wyznacznikiem brytyjskiej fantastyki, moim zdaniem jednej z najlepszych, po które mogą sięgać miłośnicy gatunku.

Pierwsze książki żydowskie o charakterze niereligijnym pojawiły się już w okresie renesansu we Włoszech – wcześniejsze dzieła były tłumaczone z języka hebrajskiego na język jidysz i miały wydźwięk religijny.